środa, 16 listopada 2011

DOBRE WIEŚCI ..

..dziś na naszym blogu UHKGallery-Inspiracje !!
Przebiegłam tu pędem żeby i u siebie ogłosić te nowinki..

             A więc...

                                 ....czytajcie i zabierajcie się do pracy ,ponieważ...



 " Po 9 miesiącach działalności sklepu i marki UHK Gallery, mam ogromną przyjemność ogłosić nasz pierwszy DT Call, czyli nabór do naszego zespołu projektowego na 2012r.

Jeśli jesteś twórczą osobą, masz swój twórczy styl, cenisz naszą markę i masz czas oraz chęć wspierać naszą działalność, to być może czekamy właśnie na Ciebie J

Nabór jest otwarty dla wszystkich chętnych - niezależnie od reprezentowanego stylu oraz poziomu zaawansowania.

After 9 months of activity  the UHK Gallery brand, I am pleased to announce the start of our first DT Call -  the recruitment to our Design Team on 2012.
If you are creative, conscious of your style, you like our brand and you have time to support our activity, perhaps you are the one we are waiting for!
The recruitment is open for everyone, from all over the world - no matter the style you are representing.

Oczekujemy:
- kreatywności,
- aktywnego prowadzenia swojego bloga lub innej formy prezentacji w sieci,
- własnego stylu,
- umiejętności prezentowania i fotografowania swoich prac

Nie przeszkadza nam jeśli należysz już do innego zespołu projektowego.

We are looking for:
- creativity,
- blog or other internet activity,
- unique style,
- nice photos of your works

It is OK if you belong to other design team already.


W zamian oferujemy:

- roczny okres współpracy
- zestawy papierów do projektowania  - co najmniej raz na kwartał
- prezentację prac na firmowym blogu oraz na naszej stronie w portalu Facebook
- przyjazną atmosferę
- inne przywileje

We offer:
- one year cooperation
- sets of our papers - once for a quarter at least
- presentation of works on the UHK Gallery blog and on our page in the portal facebook
- friendly atmosphere
- other privileges


Jeśli chcesz z nami współpracować i wiesz, że znajdziesz czas na tworzenie prac oraz publikowanie ich na swoim blogu – wyślij swoje zgłoszenie na adres uhk@uhkgallery.pl, wpisując w temacie DT Call
W zgłoszeniu powinny się znaleźć:
1.      Zdjęcia (szerokość 600pikseli) lub odnośniki do nich - 3 różnych prac – nie wymagamy użycia tylko naszych produktów, ale na pewno takie prace będą dodatkowo punktowane. Prace mogą być wcześniej publikowane.
2.      Imię, nazwisko, nick oraz link bloga lub galerii internetowej
3.      Kilka słów na temat dlaczego chciałabyś być w zespole UHK Gallery

Na  zgłoszenia czekamy do Mikołajek 6 grudnia do północy.
Każde zgłoszenie potwierdzę mailem zwrotnym.

If you want to cooperate with us and you know that you will find the time for creating and publishing works on your blog - send your application at the adress  uhk@uhkgallery.pl , writing "DT Call" in a subject.
The application should include:
1. Photographs (width of 600 pixels) or links to them - of 3 different works - we don't require using only our products, but it would be nice. Works can be published earlier.
2. Your name, nickname and link to your blog or your gallery.
3. A few words about why would you like to join the UHK Gallery Design Team.

We are waiting for the applications untill midnight December 6th.
Every appIication will be confirmed with returnable mail.


W ciągu kilku dni po upływie terminu, ogłosimy wyniki.
Z pośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną lub dwie osoby do DT na 2012r. oraz jedną Projektantkę Gościnną na pierwszy kwartał 2012.

Czekamy na Was J

Z pozdrowieniami
UHK z Drużyną :)



The results will be announced in a few days after the deadline.
From all of the applications we will choose one or two designers to DT at 2012 and one Guest Designer for first quarter of 2012.
We are waiting for you!!!
With greetings

UHK with Team "


P.S.Pozdrawiam i baardzo się cieszę ,że nasz składzik wkrótce się powiększy o kolejna twórczą osóbkę:)))
..a teraz zmykam do łóżeczka..Pa!!!

5 komentarzy: